Para criar uma conta Bonjour, primeiramente clique sobre o ícone :

Então clicaremos na opção contas do Pidgin e depois clicaremos em Adicionar/Editar.:

E agora, clicaremos em Adicionar. (Observe que neste exemplo, já existe uma conta bonjour criada.)

E agora, selecionaremos o protocolo Bonjour, escreveremos um nome de usuário (um apelido-opcional) e, então, clicamos em salvar.

 

Se você já está com uma janela de bate-papo aberta com o contato que deseja enviar o arquivo, basta clicar em conversa e depois clicar em Enviar arquivo.

Ou clique com o botão direito sobre o nome do contato e selecione Send File (ou Enviar Arquivo):

Aparecerá uma janela onde você poderá localizar o arquivo que deseja enviar. O programa lhe mostra seus diretórios e pastas e, primeiramente, você seleciona a pasta onde está seu arquivo.

Agora basta selecionar o seu arquivo.

A seguir, o programa indica que o contato foi avisado de sua oferta de tranferência. (O arquivo só será transferido se o seu contato concordar!)

Se o contato aceito o arquivo, o programa vai lhe informar a taxa de transferência e quando esta etapa estiver concluída.